-
1 мерзлота
gelo м., ghiaccio м.* * *ж.вечная мерзлота — gelo perpetuo, permagelo m, permafrost m
* * *ngener. congelamento, gelo -
2 вечная мерзлота
gelo perenne, permagelo m, permafrost m -
3 вечный
1) ( всегда существующий) eterno, perenne, perpetuo••2) ( продолжающийся всю жизнь) eterno, perpetuo3) ( бессрочный) perpetuo, a tempo indeterminatoв вечное пользование — in uso [godimento] perpetuo
* * *прил.1) eterno, perenneве́чная мерзлота — gelo perpetuo
ве́чное движение — moto perpetuo
2) ( бессрочный) illimitatoве́чное пользование — uso perpetuo
3) полн. ф. разг. ( всегдашний) incessanteве́чные ссоры — liti continue / eterne
ве́чный огонь — fiamma perenne
ве́чное перо — stilografica f
* * *adj1) gener. imperdibile, eterno, immortale, imperituro, inestinguibile, inestinto, perenne, perpetuo, sempiterno, senza limitazione di durata2) obs. perdurabile3) poet. eternale -
4 климат вечной мерзлоты
Dictionnaire technique russo-italien > климат вечной мерзлоты
-
5 вечная мерзлота
permagelo m, permafrost m, gelo perenne -
6 постоянная мерзлота
permagelo m, permafrost m, gelo perenneРусско-итальянский строительный словарь > постоянная мерзлота
См. также в других словарях:
Andalucía — Para otros usos de este término, véase Andalucía (desambiguación). Andalucía Comunidad autónoma de … Wikipedia Español
Provincia de Los Santos — Para otros usos de este término, véase Los Santos. Provincia de Los Santos Provincia de Panamá … Wikipedia Español
neve — A s. f. 1. CFR. nevischio, tormenta, ghiaccio 2. (fig.) candore, bianchezza 3. (gerg.) cocaina B agg. inv. (posposto al s. ) (di colore) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
